Genesis 16 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	בראשית 16		b're·shit 16
	¹וְשָׂרַי֙ [3] Pashta אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם [2] Zaqef לֹ֥א יָלְדָ֖ה [2] Tip'cha ל֑וֹ [1] Etnachta וְלָ֛הּ [3] Tevir שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית [2] Tip'cha וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃ [1] Silluq		¹v'sa·rai [3] ʾe·shet ʾav'ram [2] lo yal'dah [2] lo [1] v'lahh [3] shif'chah mits'rit [2] vush'mahh ha·gar [1]
	²וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֜י [4] Geresh אֶל־אַבְרָ֗ם [3] Revi'i הִנֵּה־נָ֞א [4] Gershayim עֲצָרַ֤נִי יְהֹוָה֙ [3] Pashta מִלֶּ֔דֶת [2] Zaqef בֹּא־נָא֙ [3] Pashta אֶל־שִׁפְחָתִ֔י [2] Zaqef אוּלַ֥י אִבָּנֶ֖ה [2] Tip'cha מִמֶּ֑נָּה [1] Etnachta וַיִּשְׁמַ֥ע אַבְרָ֖ם [2] Tip'cha לְק֥וֹל שָׂרָֽי׃ [1] Silluq		²va·to·mer sa·rai [4] ʾel־ʾav'ram [3] hin·neh־na [4] ʿa·tsa·ra·ni A·do·nai [3] mil·le·det [2] bo־na [3] ʾel־shif'cha·ti [2] ʾu·lai ʾi·ba·neh [2] mim·men·nah [1] vay·yish'maʿ ʾav'ram [2] l'qol sa·rai [1]
	³וַתִּקַּ֞ח [4] Gershayim שָׂרַ֣י אֵֽשֶׁת־אַבְרָ֗ם [3] Revi'i אֶת־הָגָ֤ר הַמִּצְרִית֙ [3] Pashta שִׁפְחָתָ֔הּ [2] Zaqef מִקֵּץ֙ [3] Pashta עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים [2] Zaqef לְשֶׁ֥בֶת אַבְרָ֖ם [2] Tip'cha בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן [1] Etnachta וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ [3] Tevir לְאַבְרָ֥ם אִישָׁ֖הּ [2] Tip'cha ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ [1] Silluq		³va·tiq·qach [4] sa·rai ʾe·shet־ʾav'ram [3] ʾet־ha·gar ham·mits'rit [3] shif'cha·tahh [2] miq·qets [3] ʿe·ser sha·nim [2] l'she·vet ʾav'ram [2] b'ʾe·rets k'naʿan [1] va·ti·ten ʾo·tahh [3] l'ʾav'ram ʾi·shahh [2] lo l'ʾish·shah [1]
	⁴וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר [2] Tip'cha וַתַּ֑הַר [1] Etnachta וַתֵּ֙רֶא֙ [3 3] Pashta כִּ֣י הָרָ֔תָה [2] Zaqef וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ [2] Tip'cha בְּעֵינֶֽיהָ׃ [1] Silluq		⁴vay·ya·vo ʾel־ha·gar [2] va·ta·har [1] va·te·re [3 3] ki ha·ra·tah [2] va·te·qal g'vir'tahh [2] b'ʿei·nei·ha [1]
	⁵וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֣י אֶל־אַבְרָם֮ [3] Zarqa חֲמָסִ֣י עָלֶ֒יךָ֒ [2 2] Segol אָנֹכִ֗י [3] Revi'i נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ [3] Pashta בְּחֵיקֶ֔ךָ [2] Zaqef וַתֵּ֙רֶא֙ [3 3] Pashta כִּ֣י הָרָ֔תָה [2] Zaqef וָאֵקַ֖ל [2] Tip'cha בְּעֵינֶ֑יהָ [1] Etnachta יִשְׁפֹּ֥ט יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽיׄךָ׃ [1] Silluq		⁵va·to·mer sa·rai ʾel־ʾav'ram [3] cha·ma·si ʿa·lei·kha [2 2] ʾa·no·khi [3] na·ta·ti shif'cha·ti [3] b'chei·qe·kha [2] va·te·re [3 3] ki ha·ra·tah [2] vaʾe·qal [2] b'ʿei·nei·ha [1] yish'pot A·do·nai [2] bei·ni vu·vei·nei·kha [1]
	⁶וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם [4] Geresh אֶל־שָׂרַ֗י [3] Revi'i הִנֵּ֤ה שִׁפְחָתֵךְ֙ [3] Pashta בְּיָדֵ֔ךְ [2] Zaqef עֲשִׂי־לָ֖הּ [2] Tip'cha הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֑יִךְ [1] Etnachta וַתְּעַנֶּ֣הָ שָׂרַ֔י [2] Zaqef וַתִּבְרַ֖ח [2] Tip'cha מִפָּנֶֽיהָ׃ [1] Silluq		⁶vay·yo·mer ʾav'ram [4] ʾel־sa·rai [3] hin·neh shif'cha·tekh [3] b'ya·dekh [2] ʿa·si־lahh [2] hat·tov b'ʿei·na·yikh [1] vat'ʿan·ne·ha sa·rai [2] va·tiv'rach [2] mi·pa·nei·ha [1]
	⁷וַֽיִּמְצָאָ֞הּ [4] Gershayim מַלְאַ֧ךְ יְהֹוָ֛ה [3] Tevir עַל־עֵ֥ין הַמַּ֖יִם [2] Tip'cha בַּמִּדְבָּ֑ר [1] Etnachta עַל־הָעַ֖יִן [2] Tip'cha בְּדֶ֥רֶךְ שֽׁוּר׃ [1] Silluq		⁷vay·yim'tsaʾahh [4] mal'ʾakh A·do·nai [3] ʿal־ʿein ham·ma·yim [2] bam·mid'bar [1] ʿal־haʿa·yin [2] b'de·rekh shur [1]
	⁸וַיֹּאמַ֗ר [3] Revi'i הָגָ֞ר [4] Gershayim שִׁפְחַ֥ת שָׂרַ֛י [3] Tevir אֵֽי־מִזֶּ֥ה בָ֖את [2] Tip'cha וְאָ֣נָה תֵלֵ֑כִי [1] Etnachta וַתֹּ֕אמֶר [2] ZaqefG מִפְּנֵי֙ [3] Pashta שָׂרַ֣י גְּבִרְתִּ֔י [2] Zaqef אָנֹכִ֖י [2] Tip'cha בֹּרַֽחַת׃ [1] Silluq		⁸vay·yo·mar [3] ha·gar [4] shif'chat sa·rai [3] ʾei־miz·zeh vat [2] v'ʾa·nah te·le·khi [1] va·to·mer [2] mip'nei [3] sa·rai g'vir'ti [2] ʾa·no·khi [2] bo·ra·chat [1]
	⁹וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ [3] Pashta מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef שׁ֖וּבִי [2] Tip'cha אֶל־גְּבִרְתֵּ֑ךְ [1] Etnachta וְהִתְעַנִּ֖י [2] Tip'cha תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃ [1] Silluq		⁹vay·yo·mer lahh [3] mal'ʾakh A·do·nai [2] shu·vi [2] ʾel־g'vir'tekh [1] v'hit'ʿan·ni [2] ta·chat ya·dei·ha [1]
	¹⁰וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ [3] Pashta מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef הַרְבָּ֥ה אַרְבֶּ֖ה [2] Tip'cha אֶת־זַרְעֵ֑ךְ [1] Etnachta וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר [2] Tip'cha מֵרֹֽב׃ [1] Silluq		¹⁰vay·yo·mer lahh [3] mal'ʾakh A·do·nai [2] har'bah ʾar'beh [2] ʾet־zar'ʿekh [1] v'lo yis·sa·fer [2] me·rov [1]
	¹¹וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ [3] Pashta מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה [2] Tip'cha וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן [1] Etnachta וְקָרָ֤את שְׁמוֹ֙ [3] Pashta יִשְׁמָעֵ֔אל [2] Zaqef כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־עׇנְיֵֽךְ׃ [1] Silluq		¹¹vay·yo·mer lahh [3] mal'ʾakh A·do·nai [2] hin·nakh ha·rah [2] v'yo·lad't' ben [1] v'qa·rat sh'mo [3] yish'maʿel [2] ki־sha·maʿ A·do·nai [2] ʾel־ʿon'yekh [1]
	¹²וְה֤וּא יִהְיֶה֙ [3] Pashta פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם [2] Zaqef יָד֣וֹ בַכֹּ֔ל [2] Zaqef וְיַ֥ד כֹּ֖ל [2] Tip'cha בּ֑וֹ [1] Etnachta וְעַל־פְּנֵ֥י כׇל־אֶחָ֖יו [2] Tip'cha יִשְׁכֹּֽן׃ [1] Silluq		¹²v'hu yih'yeh [3] pe·re ʾa·dam [2] ya·do va·kol [2] v'yad kol [2] bo [1] v'ʿal־p'nei khol־ʾe·chaiv [2] yish'kon [1]
	¹³וַתִּקְרָ֤א שֵׁם־יְהֹוָה֙ [3] Pashta הַדֹּבֵ֣ר אֵלֶ֔יהָ [2] Zaqef אַתָּ֖ה [2] Tip'cha אֵ֣ל רֳאִ֑י [1] Etnachta כִּ֣י אָֽמְרָ֗ה [3] Revi'i הֲגַ֥ם הֲלֹ֛ם [3] Tevir רָאִ֖יתִי [2] Tip'cha אַחֲרֵ֥י רֹאִֽי׃ [1] Silluq		¹³va·tiq'ra shem־A·do·nai [3] ha·do·ver ʾe·lei·ha [2] ʾa·tah [2] ʾel roʾi [1] ki ʾam'rah [3] ha·gam ha·lom [3] raʾi·ti [2] ʾa·cha·rei roʾi [1]
	¹⁴עַל־כֵּן֙ [3] Pashta קָרָ֣א לַבְּאֵ֔ר [2] Zaqef בְּאֵ֥ר לַחַ֖י [2] Tip'cha רֹאִ֑י [1] Etnachta הִנֵּ֥ה בֵין־קָדֵ֖שׁ [2] Tip'cha וּבֵ֥ין בָּֽרֶד׃ [1] Silluq		¹⁴ʿal־ken [3] qa·ra lab'ʾer [2] b'ʾer la·chai [2] roʾi [1] hin·neh vein־qa·desh [2] vu·vein ba·red [1]
	¹⁵וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר [3] Tevir לְאַבְרָ֖ם [2] Tip'cha בֵּ֑ן [1] Etnachta וַיִּקְרָ֨א אַבְרָ֧ם שֶׁם־בְּנ֛וֹ [3] Tevir אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר [2] Tip'cha יִשְׁמָעֵֽאל׃ [1] Silluq		¹⁵va·te·led ha·gar [3] l'ʾav'ram [2] ben [1] vay·yiq'ra ʾav'ram shem־b'no [3] ʾa·sher־yal'dah ha·gar [2] yish'maʿel [1]
	¹⁶וְאַבְרָ֕ם [2] ZaqefG בֶּן־שְׁמֹנִ֥ים שָׁנָ֖ה [2] Tip'cha וְשֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים [1] Etnachta בְּלֶֽדֶת־הָגָ֥ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֖אל [2] Tip'cha לְאַבְרָֽם׃ [1] Silluq ס		¹⁶v'ʾav'ram [2] ben־sh'mo·nim sha·nah [2] v'shesh sha·nim [1] b'le·det־ha·gar ʾet־yish'maʿel [2] l'ʾav'ram [1] §
			end of Genesis 16